The Poppy Appeal in Hong Kong 香港「紅花義賣日」
Poppies can be obtained at the following locations:
可以在以下位置購買紅花：
From Tuesday 31st October 2023 to Friday 17th November 2023 – our Temporary Poppy Depot at:
從2023年10月31日 （ 星期二 ） 至2023年11月17日 （ 星期五 ） ，我們的臨時義賣中心在 :
Room 1705, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong.
香港中環康樂廣場8號交易廣場第一座1705室
Opening hours: Mondays-Fridays 9am-5pm (including lunchtimes)
營業時間：週一至週五上午9點至下午5點（包括午餐時間）
- Saturday 11th November 2023 – Poppy Day (on the streets of Hong Kong Island only):
2023年11月11日 （星期六） 為港島區街道紅花義賣日
– Volunteers meet between 8am to 9am at the Depot shown above.
2023年11月11日（星期六）–紅花義賣日。義務人士可在上方所示的臨時義賣中心，上午8時至上午9時集合。
– The streets of Hong Kong from 7am – 12:30pm.
港島區街道上，從上午7時至下午12:30分進行義賣。
Please download Poppy Appeal Order Form 2023 and contact us if you wish to take a bag of poppies to distribute in your office / club / restaurant / bar or if you would like to act as a volunteer on Saturday 11th November 2023.
如果您希望擺設一袋紅花在您的辦公室/俱樂部/餐廳/酒吧中進行義賣，或者您想在11月11日（星期六）擔任義賣人士，請下載2023年參與紅花義賣表格，完成後並與我們聯繫。
Result of 2023 Poppy Day Appeal 2023年紅花日義賣財政報告
2023 Audited Report in English 2023 Audited Report in Chinese
Donations 捐獻
If you wish to make a donation, at any time, please download Poppy Appeal Letter 2023 and make a cheque payable to “The Royal British Legion” and send to us at:
如果您希望捐款，請下載及完成捐款信件2023，連同支票抬頭註明“The Royal British Legion”，並寄回給我們：
The Royal British Legion, GPO Box 4747. Hong Kong
香港中央郵政信箱4747號
For any enquiries please call 2544 6270 or email poppydayhk@netvigator.com
電話或電郵查詢： 2544 6270 or email poppydayhk@netvigator.com